عبارات عامیانه زبان آلمانی که هر دانش آموز باید بداند
زبان آلمانی دارای پیچیدگی هایی است که می بایست آن ها را یاد بگیرید تا بتوانید آن را یاد بگیرید. از آنجایی که این زبان بسیار سخت است بهتر می باشد تا اصطلاحات عامیانه این زبان را یاد بگیرید واز آنها استفاده کنید. این اصطلاح ها به شما کمک می کند تا بتوانید مانند یک بومی صحبت کنید و با استفاده از مهارتی که در این زبان به دست آورده اید بتوانید به راحتی خود را محیط آلمانی وقف دهید. عبارات عامیانه زبان آلمانی که هر دانش آموز باید بداند بسیار کاربردی هستند و زمان آن رسیده است که این عبارت ها را یاد بگیرید.
یادگیری و آموزش زبان آلمانی نیازمند تلاش بی وقفه می باشد و می بایست بتوانید با پستی ها و بلندی های آن کنار بیاید.
اما بعد از این که این کار را انجام دادید می بینید که شما می توانید در زندگی و کار خود پیشرفت بسیار زیادی کنید و عبارات عامیانه زبان آلمانی که هر دانش آموز باید بداند به دانش آموزان و محصلین که در این کشور تحصیل می کنند این امکان را میدهد تا بتوانند بیشتر در دانشگاه ها و مدرسه های این کشور بدرخشند.
۶ عبارات عامیانه زبان آلمانی
شما می توانید در این مقاله ۶ عبارت عامیانه زبان آلمانی را یاد بگیرید که به شما این امکان را میدهد در کشور آلمان به راحتی متوجه اصطلاح های آنها شوید.
۱٫Gebongt sein
این عبارت زمانی به کار می رود که شما درباره چیزی به توافق رسیده اید و معنی آن به توافق رسیدن یا قبول کردن و رزرو کردن می باشد. این عبارت معمولا به صورت Ist Gebongt به کار برده می شود.
به مثال های زیر توجه کنید:
Treffen wir uns morgen um drei? — Ok, ist gebongt
آیا می توانیم فردا در سه دیدار کنیم؟باشه ، موافقت کردیم.
Pass auf, dass Du den Alarm anstellst, bevor Du gehst. — Gut, ist gebongt
اطمینان حاصل کنید که زنگ هشدار را قبل از این که اینجا را ترک کنید تغییر دهید متوجه شدم انجامش می دهم.
Nicht alle Tassen im Schrank haben.2
در زبان آلمانی اگر می خواهید بدانید که یک شخص هنوز درست فکر میکند و می تواند درست تصمیم بگیرد می توانید از این اصطلاح استفاده کنید. اگر شخصی در آلمانی این عبارت که به معنی آیا هنوز فنجان هایت را در کابینت گذاشته ای به کار برد بدانید که میخواهد بداند آیا شما دارای قدرت تصمیم گیری درست هستید یا خیر.
به مثال های زیر توجه کنید:
Tausend Euro für ein T-Shirt? Hast Du nicht mehr alle Tassen im Schrank
هزار یورو برای یک تی شرت؟ آیا عقل خود را از دست داده ای؟
Er sagt, dass ich schuld bin? Der hat doch nicht alle Tassen im Schrank
او فکر میکند من مقصر هستم؟ من فکر میکنم او عقل درستی در سر ندارد.
۳٫? Na عبارات عامیانه زبان آلمانی
یک راه برای این که بتوانید به صورت بسیار خلاصه صحبت کنید این است که از ? Na استفاده کنید. این کلمه بسیار کوتاه دارای صدای خاصی می باشد و برای افرادی که میخواهند سلام و احوالپرسی کنند بسیار مناسب می باشد.
به مثال های زیر توجه کنید:
Na, alles klar? — Ja und bei Di
سلام همه چیز خوب است؟ بله شما چطور؟
Na, Du? — Naaa
سلام حالتان چطور است؟ سلام حال شما چطور است؟
همانطور که می بینید می توانید از این کلمه برای جواب هم استفاده کنید.
۴٫Die Nase voll haben
این عبارت برای زمانی به کار میرود که شما از چیزی خسته شده اید و می توانید با به کار بردن آن نارضایتی خود را ابراز کنید.
Die Nase bis obenhin voll haben با به کار بردن این عبارت نارضایتی خود را هر چه بیشتر ابراز می کنید.
Die Nase voll haben معنی لغوی این عبارت به معنای بینی پر و یا مریض شدن می باشد که می توانید از آن در جمله های مختلف استفاده کنید.
مثال:
Ich habe die Nase voll von der lauten Musik
من از موسیقی با صدای بلند خسته هستم.
Ich habe sowas von die Nase voll
من خیلی خسته هستم.
۵٫Einen dicken Hals haben / bekommen
آیا تا به حال به حدی عصبانی شده اید که رگ های گردنتان بزرگ شود و به بیرون بزند. زمانی که بسیار عصبانی هستید می توانید از این عبارت استفاده کنید و بزرگ شدن گردن خود را به رخ بکشید و این عبارت هم به همین معنا می باشد.
مثال:
Ich krieg’ hier gleich ‘nen dicken Hals
یک ثانیه دیگر من در اینجا منفجر خواهم شد.
Ich bekomme so einen Hals, wenn ich das höre
من خیلی عصبانی می شوم زمانی که میشنوم این چیز ها وجود دارد.
Mann, hab’ ich einen Hals auf den wegen letzter Woche
پسر من در هفته گذشته عصبانی بودم.
۶٫Auf dicke Hose machen
این کلمه برای افرادی که جرات دارند به کار میرود و زمانی که میخواهید بدانید کسی جرات انجام کاری را دارد یا خیر به کار گرفته می شود و معنی لغوی آن یعنی اگر شلوار چرب دارید عمل کنید و شلوار چرب استعاره از جیب پر پول است.
مثال ها:
Paul macht auf dicke Hose und gibt eine Lokalrunde
پاول دارای شلوار چرب است و بقیه نوشیدنی میخورد.
سخن پایانی
در آخر باید بگویم می توانید از این عبارات عامیانه در همه جای آلمان استفاده کنید و این به آن معنی می باشد که با یادگیری عبارات عامیانه زبان آلمانی که هر دانش آموز باید بداند می توانید به راحتی مانند افراد محلی به این زمان صحبت کنید و اگر این اصطلاح ها را شنیدید متعجب نشوید.
کسانی که میخواهند در این کشور تحصیل یا کار کنند می بایست این اصطلاح ها و عبارات را یاد بگیرند.
سوالات متداول عبارات عامیانه زبان آلمانی که هر دانش آموز باید بداند
-
عبارات عامیانه به چه عباراتی گفته می شود؟
عبارات عامیانه به عباراتی گفته می شود که شاید معنایه لغوی آن ها چیز دیگری باشد اما منظور چیز دیگری را به شما می رسانند.
-
عبارات عامیانه برای چه استفاده می شوند؟
این عبارات برای زمان هایی به کار میرود که میخواهید با شخصی راحت صحبت کنید.
-
عبارات عامیانه را در کجا یاد بگیریم؟
اگر شما قصد یادگیری زبان آلمانی را دارید می توانید در آموزشگاه های سطح شهر این کار را انجام دهید و این آموزشگاه ها به شما عبارات عامیانه را یاد می دهند.
